Leitão de Barros (1896-1967)

Capela de São Martinho em Óbidos (1926, Museu Grão Vasco, Viseu)

-

Igreja Matriz de Viana do Castelo (Museu Grão Vasco, Viseu)

-

Maquete de Cenário para peça "A Hora Imaculada". Cº Rey Colaço Robles Monteiro (1926, Museu Nacional do Teatro e da Dança, Lisboa)

-

Peça “Avó Lisboa” /Cª Rey Colaço Robles Monteiro/ T. Nac. D. Maria II ( (1926, Museu Nacional do Teatro e da Dança, Lisboa)

-

A Severa (cartaz) (1931, via IMDB)

-

Nascido em Lisboa, a 22 de Outubro de 1896, José Júlio Leitão de Barros frequentou a Faculdade de Ciências e a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Depois de concluir um curso da Escola Normal Superior de Lisboa, foi professor do ensino secundário (de desenho e matemática). Tirou também o curso de arquitectura na Escola de Belas-Artes, tendo exposto várias obras de pintura em Portugal, em Espanha e no Brasil. Casou em 17 de Agosto de 1923, com Helena Roque Gameiro, artista plástica e filha do aguarelista Alfredo Roque Gameiro, com quem teve dois filhos, José Manuel e Maria Helena. Foi também dramaturgo, cenógrafo e jornalista, tendo dirigido o Domingo Ilustrado (1925-1927) e a revista Notícias Ilustrado (1928-1935). Foi o principal impulsionador da construção dos estúdios da Tobis Portuguesa, concluídos em 1933. Organizou, a partir de 1934, vários cortejos históricos e marchas populares das Festas da Cidade de Lisboa. Foi ainda secretário-geral da Exposição do Mundo Português (1940) e responsável pela organização da ‘’Feira Popular’’ de Lisboa (1943). Tendo ficado conhecido sobretudo como cineasta, realizou maioritariamente filmes sobre temas de evocação histórica ou de crónica anedótica. Entre os seus filmes contam-se A Severa (1931), que foi o primeiro filme sonoro português. Faleceu em Lisboa, em 29 de Junho de 1967.

-

Cf. Wikipédia.

-

Born in Lisbon, on October 22, 1896, José Júlio Leitão de Barros attended the Faculty of Sciences and the Faculty of Letters of the University of Lisbon. After completing a course at the Lisbon Normal School, he was a secondary school teacher (teaching drawing and mathematics). He also took an architecture course at the School of Fine Arts, having exhibited several works of painting in Portugal, Spain and Brazil. He married on August 17, 1923, to Helena Roque Gameiro (artist and daughter of the watercolorist Alfredo Roque Gameiro), with whom he had two children, José Manuel and Maria Helena. He was also a playwrighter, set designer and journalist, having directed Domingo Ilustrado (1925-1927) and the magazine Notícias Ilustrado (1928-1935). He was the main booster of the construction of the Tobis Portuguesa studios, completed in 1933. He organized, from 1934 onwards, several historic processions and popular marches for the Lisbon City Festivals. He was also general secretary of the Portuguese World Exhibition (1940) and responsible for organizing the ‘’Feira Popular’’ in Lisbon (1943). Having become known above all as a filmmaker, he mainly made films on subjects of historical evocation or anecdotal chronicle. His films include A Severa (1931), which was the first Portuguese sound film. He passed away in Lisbon, on June 29, 1967.

Cottinelli Telmo (1897-1948)

A Grande Fita Americana (1920-1921)

-

Estação Fluvial Sul e Sueste (1929-1931)

-

A Canção de Lisboa (1933)

-

Ante-projecto da Standard Eléctrica (1944-1948, Lisboa)

-

Padrão dos Descobrimentos (1960, Lisboa)

-

Filho de Cristiano da Luz Telmo e Cecília Cottinelli Telmo, José Ângelo Cottinelli Telmo, nasceu em Lisboa a 13 de Novembro de 1897. Formou-se em Arquitetura na Escola de Belas-Artes de Lisboa (1915-1920). Dedicou-se desde muito cedo a múltiplas áreas, do desenho e artes gráficas à escrita e à música. Em 1923, começou a trabalhar como Arquiteto na Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, para a qual realizou numerosos projectos, como os edifícios de passageiros da Estação Ferroviária de Barcelos e de Vila Real de Santo António. Entre estas obras destaca-se o projeto da Estação Fluvial Sul e Sueste (ou Estação Ferroviária do Sul e Sueste), situada no Terreiro do Paço, construída entre 1929 e 1931. Entre 1921 e 1929 dirigiu a revista ABC-zinho, sendo responsável por grande parte do seu conteúdo - incluindo banda desenhada, de que foi um dos pioneiros em Portugal. Participou, em 1930, no I Salão dos Independentes, SNBA, Lisboa. Três anos mais tarde realizou o filme A Canção de Lisboa, que foi o primeiro filme sonoro português. Desde 1934 que integrou a Comissão para as Construções Prisionais, tendo projectado edifícios e obras de remodelação por todo o país. Entre 1938 e 1942, dirigiu a revista Arquitectos. Em 1939 foi nomeado arquiteto-chefe da Exposição do Mundo Português (1940), para a qual assumiu o projecto do Pavilhão dos Portugueses no Mundo. Em parceria com Leopoldo de Almeida, concebeu o Padrão dos Descobrimentos, passado a pedra em 1960. Em 1943 recebeu o encargo da planificação da expansão da Universidade de Coimbra. No ano seguinte (1944), tornou-se presidente do Sindicato Nacional dos Arquitetos e, em 1948, foi um dos principais dinamizadores do I Congresso Nacional de Arquitetura. Entretanto, data de 1944-1948 um dos seus projectos mais marcantes, o edifício da Standard Elétrica. Também dessa época é o Sanatório das Penhas da Saúde. Morreu em Cascais, a 18 de Setembro de 1948.

Cf. Wikipédia e Os Arquitectos são Poetas também”|Cottinelli Telmo 1897-1948

-

José Ângelo Cottinelli Telmo was born in Lisbon on the 13th November 1897. He graduated in architecture at the Escola de Belas Artes de Lisboa (1915-1920). He devoted himself to multiple areas, from drawing and graphic arts to writing and music. In 1923, he began working as an architect in the company of the Portuguese railways. Among these works is the project of the South and Southeast train station, located in the Terreiro do Paço (1929-1931). Between 1921 and 1929 he directed the magazine ABC-zinho, being responsible for a large part of the content-including cartoons. In 1933 he completed the movie A Canção de Lisboa. From 1934 he was a member of the Commission for the Prison Buildings and in 1939 he was appointed Chief Architect of the exhibition of the Portuguese World (1940). On that ocasion, in partnership with the sculptor Leopoldo de Almeida, he devised the Padrão dos Descobrimentos. He died in Cascais, on the 18th September 1948.