Manuel Henrique Pinto (1853-1912)

A perrice (1894, MJM).

-

O almoço (1902, MNAC).

-

 Paisagem (PNA).

-

 À porta do convento (MJM).

-

Entre o milharal (Museu Carlos Costa Pinto, Salvador).

---

«Pintor, estudou na Academia de Belas-Artes de Lisboa, onde foi aluno de Tomás da Anunciação e Simões de Almeida. Apresentou-se nas exposições da Promotora, do "Grupo do Leão", do Grémio Artístico e da Sociedade Nacional de Belas-Artes.
Amigo de José Malhoa e seu companheiro no "Grupo do Leão", compartilhava ainda o mesmo gosto por Figueiró dos Vinhos, onde se inspirou para uma Pintura de Paisagem e Costumes e onde viria a falecer.
Participou na Exposição Universal de Paris (menção honrosa, 1900), na Exposição Internacional do Rio de Janeiro (medalha de ouro, 1908) e em exposições na Alemanha e Espanha». 

Museu José Malhoa (2007)

---

Painter, Henrique Pinto studied in the Lisbon Fine Arts Academy, where he was a student of Tomás da Anunciação and Simões de Almeida. He was a member of the «Grupo do Leão»,  a group of artists that it's linked with the introduction of naturalism in portuguese art, namely in Lisbon. He was a friend of José Malhoa, another member of the same group, and he specially painted  landscapes and genre scenes.

Francisco Metrass (1825-1861)

Camões na Gruta de Macau (1853, MNAC) - Inês de Castro pressentindo os assassinos (1855, MNAC) - Só Deus! (1856, MNAC) - Mulher deitada sobre uma pele de Leopardo (MNAC) - Pastores guardando o rebanho (MNAA).

---

«O artista plástico Francisco Augusto Metrass nasceu a 7 de fevereiro de 1825 e morreu a 14 de fevereiro de 1861.

Seguiu a carreira artística, contrariando a vontade do pai que preferia vê lo prosseguir uma carreira no comércio. Em 1836 entrou para a Academia de Belas Artes de Lisboa, onde estudou com os mestres Joaquim Rafael e António Manuel da Fonseca. Em 1844 partiu para Roma onde teve como professores os pintores alemães Cornelius e Overbeck, que faziam parte do "Grupo dos Nazarenos", assim conhecidos porque se dedicavam especialmente à pintura religiosa. O primeiro quadro de Metrass com o título "Jesus acolhendo as crianças" foi realizado sob esta inspiração. Continuou a sua viagem por Itália, depois Paris, regressando a Lisboa onde realizou uma exposição nas salas da casa que ocupava no palácio dos condes de Lumiares a S. Roque. Não havendo qualquer reação do público ou da crítica, Metrass regressou a Paris e foi aí que, a partir de 1850, o seu talento começou a ser reconhecido, destacando se, então, não mais com temas religiosos, mas com a pintura histórica. O ano de 1856 trouxe lhe a consagração com um dos seus quadros mais célebres: Só Deus retrata uma cena do dilúvio, onde uma mulher, tendo nos braços uma criança, é arrastada pelas águas. No apogeu do seu talento, e depois de ter pintado uma grande obra histórica intitulada Camões lendo os Lusíadas, uma tuberculose não o deixou ir mas longe: em 1861, aos 36 anos, morreu na ilha da Madeira, deixando a sua obra incompleta».

---

Francisco Metrass. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2011. [Consult. 2011-07-03].
---

The artist Francisco Augusto Metrass was born in 1825 ans died in 1861.

In the year of 1836 he entered the Fine Arts Academy in Lisbon where he studied with Joaquim Rafael and António Manuel da Fonseca. In 1844 he went to Rome where he was a pupil of the german painters Cornelius and Overbeck. The first Metrass painting, was made under their influence. He continued traveling through Italy, then he went to Paris. In Paris, after 1850, his talent started to be recognized, specially with historic paintings.